Using Docker provider, you can specify `traefik.frontend.rule` and
`traefik.frontend.value` labels. If they are not both provided, there is
a default behavior. On the current master, if they are not defined, the
container is filtered (and thus the default behavior is broken).
Fixes that.
Signed-off-by: Vincent Demeester <vincent@sbr.pm>